コラムを書かせろ ❕

仲間が5000匹、中国人に捕まったの。えっほ、えっほ――密猟だめって伝えなきゃ。日本の天然記念物って伝えなきゃ。８月いっぱい放幼シーズン、見守ってね　大和村
～８月１日、南日本新聞のＸ～


なんてことのない記事だ。
中国人が天然記念物のオカヤドカリ5000匹を奄美大島・大和村の浜辺で密猟した、とんでもない、けしからん事件をオカヤドカリの１匹に語らせるという、ユーモラスな感じを出すためによくやる手法だ。擬人法だね。

ところが、この記事に苦情が来たらしい。

【お詫び】本日投稿しました「オカヤドカリ」の見出しに、不適切な表現がありました。大変申し訳ございません。深くお詫び致します。
当該の投稿は削除済みです。今後はチェック体制を見直し、再発防止に努めてまいります。

— 南日本新聞【公式】 (@373news_twit) August 1, 2025

どう考えても、中国人の密猟行為がいけないのであって、地元では今後もあるのではないかと危惧しているわけだ。
だから、２度とないようにと、犯罪者に気を遣う必要はないのに、ずいぶん気を遣って注意喚起の記事を書いた記者を責めるのはおかしい。

犯罪を擁護するな！新聞社も毅然とせよ！